Fourth Sunday of Advent

I found this short beautiful reflection I’d like to share with all of you on this fourth Sunday of advent.  It is on how we should and can imitate Mary Most Holy as Mother.

How to imitate Our Lady as Mother

​A few years back, the preacher of the papal household gave some beautiful Advent reflections to the Holy Father and his chief collaborators on how we’re called to imitate Mary as mother. He said that there are two essential acts of motherhood we’re called to emulate. Mary was told by the Archangel Gabriel that she was to conceive in her womb and bear a son and he said, we, too, are called to conceive and give birth to Jesus. The question is how.

​Fr. Cantalamessa began answering that question by taking us to the part in the Gospel when Jesus was preaching in a crowded house and they told him that his mother and his relatives were all outside wishing to see him. Jesus replied by saying, “My mother and my brothers and my sisters are those who hear the word of God and put it into practice.”

​In this, we become “mother” to Jesus by a two-fold action: the first is to “hear the word of God,” which Fr. Cantalamessa relates to “conceiving” Jesus, the Word of God, within our hearts. The second action is to “put that word into practice,” which he relates to childbirth.

​To live Mary’s mystery in Christ. We ask her to pray for us sinners so that God may help us to clean our hearts, pray, wonder and freely allow God’s work to be done in us, so that God may make us a temple of his presence all the days of our life.  Amen.

Encontré esta reflexión breve y hermosa que me gustaría compartir con todos ustedes en este cuarto domingo de adviento. Ésta trata sobre cómo debemos y podemos imitar a María Santísima como Madre.

Cómo imitar a Nuestra Señora como Madre

Hace unos años, el predicador de la casa papal dió algunas hermosas reflexiones de Adviento al Santo Padre y a sus principales colaboradores sobre cómo estamos llamados a imitar a María como madre. Dijo que hay dos actos esenciales de la maternidad que estamos llamados a imitar. El Arcángel Gabriel le dijo a María que debía concebir en su vientre y tener un hijo, y él dijo: nosotros también estamos llamados a concebir y dar a luz a Jesús. La pregunta es cómo.

El Padre Cantalamessa comenzó a responder esa pregunta llevándonos a la parte del Evangelio donde Jesús estaba predicando en una casa llena de gente y le dijeron que su madre y sus parientes estaban afuera deseando verlo. Jesús respondió diciendo: “Mi madre, mis hermanos y hermanas son los que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica”.

Así es que, nos convertimos en “madre” de Jesús por una acción doble: la primera es “escuchar la palabra de Dios”, que el Padre. Cantalamessa se refiere a “concebir” a Jesús, la Palabra de Dios, dentro de nuestros corazones. La segunda acción es “poner esa palabra en práctica”, que la relaciona con el parto.

Vivir el misterio de María en Cristo. Le pedimos que oren por nosotros, pecadores, para que Dios nos ayude a limpiar nuestros corazones, orar, maravillar y permitir libremente que se haga la obra de Dios en nosotros, para que Dios nos haga un templo de su presencia todos los días de nuestra vida. Amén.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *