In St Matthew’s Gospel this weekend, God the Father speaks from heaven only twice — in this passage of the Transfiguration, and in the passage when Jesus is baptized.
Both times he says essentially the same thing — just to emphasize how important it is. He says that Jesus is his beloved Son and we should listen to him.
Listening to Christ means getting to know him. When parents instruct their children to listen, they want the kids both to hear and to heed what they are saying. God the Father does the same thing.
Jesus Christ is God’s own Son, sent by the Father to be our guide to being truly happy in this life and for all eternity with God in the next. Christ alone is the answer, the secret to a life lived both spiritually and materially to the full. He is the fulfillment of the long history of salvation that God traced throughout the Old Testament, represented in the Transfiguration by the appearance of Moses and Elijah.
He is God made man, whose glory is way beyond anything we can imagine.
Peter, James, and John got a glimpse of it, and at first it terrified them, and they were no strangers to miraculous occurrences. Think of it: Jesus’ face shone like the sun and, His clothes became as white as light — try to imagine that!
All we need to do is “listen to him,” to turn our gaze to him, to follow him closely, and we too will be transfigured.
So the key words today are “to listen to” and “heed.” But how do I listen to Him? When do I listen to Him? Where do I listen to Him?
By spending more time in heartfelt prayer, by delving into the teachings of the Church, by steeping ourselves in the living waters of the Gospels and the rest of Holy Scripture, by accompanying Christ himself truly present in the Most Holy Eucharist when we come to Adoration in our Day Chapel, by paying attention to Him when He speaks to us during the Readings at Mass and when He speaks to us during the priest’s homily, by opening up our heart to Him in the Confessional, by serving Christ in our needy neighbors, and most of all by doing his will each day with faith, hope, and love, no matter the cost.
As we can see from these examples, the answer to How, or How well, When, and Where do I listen to Jesus goes hand in hand with my faith, that is, with how real the spiritual world is to me, and with how open my heart is to Jesus. Example: the blinds on a window.
Christ is going to give Himself to us again today in this Mass. Let’s not leave without giving Him something in return — a specific promise to become better listeners.
Let us pray: Lord, draw us near to You and let us see your glory. May we never doubt your love and saving help. Amen.
—
En el Evangelio de San Mateo este fin de semana, Dios Padre habla desde el cielo sólo dos veces: en el pasaje de la Transfiguración y en el pasaje cuando Jesús es bautizado.
En ambas ocasiones dice esencialmente lo mismo, sólo para enfatizar lo importante que es. Él dice que Jesús es su Hijo amado y que deberíamos escucharlo.
Escuchar a Cristo significa conocerlo. Cuando los padres les indican a sus hijos que escuchen, quieren que escuchen y presten atención a lo que dicen. Dios Padre hace lo mismo.
Jesucristo es el propio Hijo de Dios, enviado por el Padre para que sea guía para ser verdaderamente feliz en esta vida y para toda la eternidad con Dios en la próxima. Sólo Cristo es la respuesta, el secreto de una vida vivida tanto espiritual como materialmente. Él es el cumplimiento de la larga historia de salvación que Dios trazó a lo largo del Antiguo Testamento, representado en la Transfiguración por la aparición de Moisés y Elías.
Él es Dios hecho hombre, cuya gloria está más allá de cualquier cosa que podamos imaginar.
Pedro, Jaime y Juan lo vieron, y al principio los aterrorizó, y no eran ajenos a los acontecimientos milagrosos. Piénselo: el rostro de Jesús brillaba como el sol y su ropa se puso blanca como la luz, ¡traten de imaginar eso!
Todo lo que necesitamos hacer es “escucharlo”, volver la mirada hacia él, seguirlo de cerca y nosotros también nos transfiguraremos.
Así que las palabras clave hoy son “escuchar” y “prestar atención”. ¿Pero cómo lo escucho? ¿Cuándo lo escucho? ¿Dónde lo escucho?
Al pasar más tiempo en oración sincera, profundizando en las enseñanzas de la Iglesia, sumergiéndonos en las aguas vivas de los Evangelios y el resto de las Sagradas Escrituras, acompañando a Cristo mismo realmente presente en la Santísima Eucaristía cuando venimos a la Adoración en nuestra Capilla de Día, prestándole atención cuando nos habla durante las Lecturas en la Misa y cuando nos habla durante la homilía del sacerdote, abriéndole nuestro corazón en el Confesionario, sirviendo a Cristo en nuestros vecinos necesitados, y sobre todo haciendo su voluntad cada día con fe, esperanza y amor, sin importar el costo.
Como podemos ver en estos ejemplos, la respuesta a Cómo, o qué tan bien, cuándo y dónde escucho a Jesús va de la mano con mi fe, es decir, cuán real es para mí el mundo espiritual y cómo abro mi corazón a Jesús. Ejemplo: las persianas en una ventana.
Cristo se nos volverá a entregar hoy en esta misa. No nos vayamos sin darle algo a cambio, una promesa específica para ser mejores oyentes.
Oremos: Señor, acércanos a ti y déjanos ver tu gloria. Que nunca dudemos de su amor y ayuda salvadora. Amén.
Comments