December 12th (Tuesday) is the Feast Day of Our Lady of Guadalupe. A public rosary will be begin at 6:00 p.m. Mass will be at 6:30 p.m. Everyone is invited to dinner following Mass in the Holy Family Parish Hall. Prizes will be given to the persons who best represent Juan Diego and Maria.
Parish Christmas Dinner: Mark your calendars now for our annual Parish Christmas Dinner on Sunday, December 10 at 4:00 p.m. The Knights of Columbus will furnish the meat and drinks. All families attending are asked to bring a dish/dessert for sharing.
Knights of Columbus Annual Turkey & Ham Shoot: Knights of Columbus Council 3989 is sponsoring its annual Turkey & Ham Shoot on Saturday, December 16 from 7:00 a.m. until dusk. This year’s shoot will be at the Knights of Columbus Langer Hall at 4051 County Road 30.
Envelopes: Contribution Envelopes for the year 2018 have been placed in the north side vestibule (Canopy side). If you used contribution envelopes this year you will find a set with your family name on them. You have been assigned the same number as you used this year. If you did not use contribution envelopes this year but would like to do so next year please call the parish office and a set will be made up for you. Please write your name on your envelopes as you use them. If you have any questions call the parish office.
Calendars: 2018 Calendars can be found in the south side vestibule. These calendars are free to each family of the parish. Only one per family please.
Christmas Flowers: Donations for our Christmas Flowers are now being accepted. The flowers can be in honor or in memory of someone. If you use contribution envelopes you will find an envelope marked “Christmas Flowers.” If you don’t use envelopes, you may put an envelope marked “Christmas Flowers” in the collection basket.
ANUNCIOS en español
El 12 de diciembre (martes) el rosario a las 6:00 p.m. la Misa para la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe será a las 6:30 pm. Después de la misa se celebrará una cena en el Salón Parroquial de la Sagrada Familia. La premios se otorgarán a las personas que mejor representen a Juan Diego y María.
Cena navideña en la parroquia: marque ahora su calendario para nuestra Cena navideña parroquial anual, el domingo 10 de diciembre a las 4:00 pm. Los Caballeros de Colón proveerán la carne y las bebidas. A todas la familias que asisten se les pide que traigan un plato / postre para compartir.
Caballeros de Colón Anual “Turkey & Ham Shoot”: Caballeros de Colón Council 3989 patrocina su “Turkey & Ham Shoot” anual el sábado, 16 de diciembre de 7:00 am hasta el anochecer. La sesión de este año será en el Langer Hall de Caballeros de Colón en 4051 County Road 30.
Sobres: Sobres de contribuciónes para el año 2018 se han colocado en el vestíbulo del lado sur. Si utilizó sobres este año, encontraran unos con su apellido. Por favor acostumbrase escribir su nombre en los sobres que usan. Si usted tiene alguna pregunta llame a la oficina parroquial.
Calendarios: calendarios para el año 2018 también se pueden encontrar en el portal del lado sur. Estos calendarios son gratis para cada familia de la parroquia. Sólo uno por familia por favor.
Flores de Navidad: Donaciones para nuestras Flores de Navidad están siendo aceptadas. Las flores pueden ser en honor o en memoria de alguien. Si usted usa los sobres de contribución encontrará un sobre marcado “Flores de Navidad”, y si no acostumbran a usar sobres pueden ponerlo en un sobre cualquiera y marcarle afuera “Flores de Navidad” y dejarlo en la canasta de la colección.