top of page

Fifth Sunday of Easter

In the Second Reading of this 5th Sunday of Easter, we learn that Jesus is the cornerstone.” St. Peter goes on to indicate that the fate of each individual depends on his acceptance or rejection of this stone, just like the construction and solidity of a building depends on the cornerstone.

And in today’s Gospel, Jesus tells us so much about Himself: Who He is: The Way, the Truth, and the Life.” In other words, Jesus doesn’t just give the answers; he is the answer. Let’s briefly look at one of these: Jesus is the Way. Probably every single one of us has had the experience of being lost. We’ve probably asked for directions. Oftentimes such directions, even though they might seem right, don’t inspire us with tremendous confidence that we’ll arrive. Or if you’re like me, sometimes even with the best directions, I still get lost. What a blessing it has always been for me when, needing to get better directions, the person I am asking just says: “Sure, Father, I could give you directions, but I think the easiest way is that you just follow me.“

Jesus does the same thing with us. We have the directions to get to where He’s prepared a place for us, which is Heaven. If we follow them, we’ll end up there. We actually have the best of directions given to us by God Himself. We have a sure and true road map in Sacred Scripture and in the Catechism and teachings of the Church Jesus founded. If we follow that map all the way, we, too, thanks to God’s love and help, will end up at the eternal destination of heaven. But following that map through the uncharted territory, roadblocks and detours of life, is often hard, and we can get lost as well. So to help us even more, Jesus came to earth Himself and says to each of us time and again, Follow-me.” He makes it as simple as possible. It doesn’t matter how many construction roadblocks we encounter. It doesn’t matter how many left or right turns we have to make, or how many forks or detours come up. All we need to do to arrive at where we want to go is to follow Jesus very closely, all the way, as I mentioned in last week’s reflection. What a great gift it is to walk with Jesus hand in hand, right next to Him! The only way to make sure we don’t get lost in this world is to make sure we keep our eyes firmly fixed on him. This is done principally by deepening our prayer life with Him day by day, step by step.

So in the meantime, as we watch the Holy Sacrifice of the Mass online and we receive Jesus spiritually into our hearts, let’s ask him to increase our faith in his goodness, so that we can follow him more closely as our Shepherd, our cornerstone, our Way, our Truth, and our Life. Amen.

En la segunda lectura de este quinto domingo de Pascua, aprendemos que Jesús es la “piedra angular”.  San Pedro continúa indicando que el destino de cada individuo depende de su aceptación o rechazo de esta piedra, al igual que la construcción y la solidez de un edificio dependen de la piedra angular.  Y en el Evangelio de hoy, Jesús nos dice mucho sobre sí mismo: quién es él: “El camino, la verdad y la vida”.  En otras palabras, Jesús no solo da las respuestas;  El es la respuesta.  Veamos brevemente una de estas: Jesús es el camino.  Probablemente cada uno de nosotros ha tenido la experiencia de estar perdido , hemos perdido  direcciones.  A menudo, tales instrucciones, aunque parezcan correctas, no nos inspiran con la tremenda confianza de que llegaremos.  O si eres como yo, a veces incluso con las mejores direcciones, todavía me pierdo.  Qué bendición siempre ha sido para mí cuando, al necesitar obtener mejores indicaciones, la persona a la que le pregunto dice: “Claro, padre, podría darte indicaciones, pero creo que la manera más fácil es que me sigas”.                                          Jesús hace lo mismo con nosotros.  Tenemos las instrucciones para llegar a donde Él se fue para prepararnos un lugar, que es el Cielo.  Si los seguimos, terminaremos allí.  En realidad, tenemos las mejores instrucciones que nos dio el mismo Dios.  Tenemos una hoja de ruta segura y verdadera en la Sagrada Escritura, en el Catecismo y las enseñanzas de la Iglesia que Jesús fundó.  Si seguimos ese mapa hasta el final, nosotros también, gracias al amor y la ayuda de Dios, terminaremos en el destino eterno del cielo.  Pero seguir ese mapa a través del territorio inexplorado, los obstáculos y los desvíos de la vida, a menudo es difícil, y también podemos perdernos.  Entonces, para ayudarnos aún más, Jesús vino a la tierra y nos dice a cada uno de nosotros una y otra vez: “Sígueme”.  Lo hace lo más simple posible.  No importa cuántos obstáculos de construcción encontremos.  No importa cuántos giros a la izquierda o derecha tengamos que hacer, o cuántas bifurcaciones o desvíos surjan.  Todo lo que necesitamos hacer para llegar a donde queremos ir es seguir a Jesús muy de cerca, hasta el final, como mencioné en la reflexión de la semana pasada.  ¡Qué gran regalo es caminar con Jesús de la mano, justo al lado de Él!  La única forma de asegurarnos de que no nos perdamos en este mundo es asegurarnos de mantener nuestros ojos fijos en él.  Esto se hace principalmente al profundizar nuestra vida de oración con Él día a día, paso a paso.  Mientras tanto, mientras vemos el Sacrificio de la Misa en línea y recibimos a Jesús espiritualmente en nuestros corazones, le pedimos que aumente nuestra fe en su bondad, para que podamos seguirlo más de cerca como nuestro Pastor, nuestra piedra angular,  nuestro camino, nuestra verdad y nuestra vida.  Amén.

コメント


bottom of page