top of page

Tenth Sunday in Ordinary Time


This past week we celebrated the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus on Friday. Here is my short reflection on His infinite love for us.

Oh, if we could but understand the love that burns in the Heart of Jesus for us! He has loved us so much, that if all men, all the Angels, and all the Saints were to unite, with all their energies, they could not arrive at the thousandth part of the love that Jesus bears to us.

He loves us infinitely more than we love ourselves, He has loved us even to excess… And what greater excess of love could there be than for God to die for His creatures? He has loved us to the greatest degree: Having loved His own . . . He loved them unto the end; [John, 13: 1] since, after having loved us from eternity, —for there never was a moment from eternity when God did not think of us and did not love each one-of us: I have loved you with an everlasting love, [Jer. 31: 3]—for the love of us He made Himself Man, and chose a life of sufferings and the death of the Cross for our sake.

Therefore He has loved us more than His honor, … and more than His life; for He sacrificed everything to show us the love that He bears us.

This love has induced Him also to remain with us in the Holy Sacrament as on a throne of love; for He remains there under the appearance of a small consecrated Host, shut up in a ciborium, where He seems to remain in a perfect annihilation of His majesty, without movement, and without the use of His senses; so that it seems that He performs no other office there than that of loving men.

Love makes us desire the constant presence of the object of our love. It is this love and this desire that makes Jesus Christ reside with us in the Most Holy Sacrament.

O love of Jesus, make Yourself known to men and make Yourself loved!

El viernes de la semana pasada celebramos la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús. Acá comparto mi breve reflexión sobre Su infinito amor por nosotros.

¡Oh, si pudiéramos entender el amor que arde en el Corazón de Jesús por nosotros! Nos ha amado tanto, que si todos los hombres, todos los Ángeles y todos los Santos se unieran, con todas sus energías, no podrían llegar a la milésima parte del amor que Jesús nos tiene.

Él nos ama infinitamente más de lo que nos amamos, nos ha amado incluso en exceso … ¿Y qué mayor exceso de amor podría haber en Dios que morir por sus criaturas? Él nos ha amado en el mayor grado: haber amado a los suyos. . . Él los amó hasta el final; [Juan, 13: 1] ya que, después de habernos amado desde la eternidad, -porque nunca hubo un momento desde la eternidad en el que Dios no pensó en nosotros, nos amó a cada uno de nosotros: los he amado con un amor eterno , [Jer. 31: 3] -por el amor de nosotros, Él se hizo Hombre, y escogió una vida de sufrimientos y por nuestro bien murió en la Cruz.

Por lo tanto, nos amó más que su honor, … y más que su vida; porque Él sacrificó todo para mostrarnos el amor que nos tiene.

Este amor lo ha inducido a permanecer con nosotros en el Santísimo Sacramento como en un trono de amor; porque Él permanece allí bajo la apariencia de una pequeña Hostia consagrada, encerrado en un copón, donde parece permanecer en una perfecta aniquilación de Su majestad, sin movimiento, y sin el uso de Sus sentidos; de modo que parece que no realiza ninguna otra función allí que la de amar a los hombres.

El amor nos hace desear la presencia constante del objeto de nuestro amor. Es este amor y deseo lo que hace que Jesucristo resida con nosotros en el Santísimo Sacramento.

¡Oh amor de Jesús, te hiciste conocer a los hombres y fuiste amado!

Comments


bottom of page