The first thing we notice in today’s Gospel for the third Sunday of Lent is how the Samaritan woman comes to the well to draw water as she has so many times before. When her water runs out, and she is thirsty, she must go back to the well again. The water she draws from the well has the power to satisfy for only a short time. We can go through life just like this woman, searching for the little things in life that satisfy our thirst — like some passing pleasure, the latest news, an interesting job or a friendship. All these things seem to satisfy us, but their satisfaction is limited, and we must return to them again and again.
The Holy Season of Lent gives us many opportunities each day to figure out what are the things each of us turns to, to satisfy our thirst for happiness and fulfillment. When we take time to sit down and pray this week, try to reflect on how limited this or that satisfaction is. To the degree we do not do everything with Jesus, as we follow Him step by step in our lenten desert walk, we feel just how limited and unsatisfying these things are and as a result, we must go back time and time again to quench our thirst.
So the Samaritan woman comes to draw water, but this time there is a Jewish man at the well, and he asks her for a drink. Our Lord’s request surprises her because Jews do not associate with Samaritans. A Jew would not ask a Samaritan for a drink because, according to Jewish law, the buckets that the Samaritans used were unclean. In spite of her initial shock, she converses with him and understands that Jesus wants to offer her living water. It is soon clear that he is speaking about something much greater than well water. He is speaking about the life of grace — the life-giving water he has come to give all mankind. He shares this life of grace with us in abundance — so much so that to the degree we accept his offer of life-giving grace, we experience that interior peace that comes from a deeper union with God.
Jesus tells us, just as He told the woman at the well: “If you only knew the gift of God and who is saying to you ‘Give me a drink,’ you would have asked him.…” Only when we are aware of how close Christ is to us, when we converse with him in prayer, are we able to beg him for the living water of his grace.
So, let us get the most from this Holy Season of Lent: let’s not waste time, and do more family and private reading, praying, and taking part in Parish Lenten activities (like daily public Holy Rosary and Mass, Stations of the Cross on Fridays)…
Our dear Lord, we know that you want to give us the living water you promised to the Samaritan woman. We are the ones who place obstacles in your way. Our lack of faith, our attachments to worldly things, our egoism and our vanity all impede receiving your gift. We come to you in prayer today with a humble and contrite heart. You know our misery and how much we need your grace. Accept our prayer today as a token of our desire to remove the obstacles that come between us. Amen.
—
Lo primero que notamos en el Evangelio de hoy en el tercer domingo de Cuaresma es cómo la mujer samaritana llega al pozo para sacar agua como lo ha hecho tantas veces antes. Cuando se le acaba el agua y tiene sed, debe volver al pozo nuevamente. El agua que extrae del pozo tiene el poder de satisfacerla por poco tiempo. Podemos pasar por la vida como esta mujer, buscando las pequeñas cosas de la vida que satisfacen nuestra sed, como un placer pasajero, las noticias últimas, un trabajo interesante o una amistad. Todas estas cosas parecen satisfacernos, pero su satisfacción es limitada, y debemos volver a ellas una y otra vez.
La Temporada Santa de Cuaresma nos brinda muchas oportunidades cada día para descubrir cuáles son las cosas a las que nos dedicamos, para satisfacer nuestra sed de felicidad y satisfacción. Cuando nos tomemos el tiempo para sentarnos y orar esta semana, tratemos de reflexionar sobre cuán limitada es esta o aquella satisfacción. En la medida en que no hagamos todo con Jesús, mientras lo seguimos paso a paso en nuestra caminata cuaresmal por el desierto, sentimos cuán limitadas e insatisfactorias son estas cosas y, como resultado, debemos retroceder una y otra vez para apagar nuestra sed.
Entonces la mujer samaritana viene a sacar agua, pero esta vez hay un hombre judío en el pozo, y él le pide un trago. La petición del señor la sorprende porque los judíos no se relacionan con los samaritanos. Un judío no le pediría una bebida a un samaritano porque, según la ley judía, los baldes que usaban los samaritanos solían estar sucios. A pesar de su sorpresa inicial, ella conversa con él y entiende que Jesús quiere ofrecerle agua viva. Pronto queda claro que está hablando de algo mucho más grande e importante que el agua del pozo. Él está hablando de la vida de la gracia, el agua vivificante que ha venido a dar a toda la humanidad. Él comparte esta vida de gracia con nosotros en abundancia, tanto es así que en la medida en que aceptemos su oferta de gracia vivificante, experimentamos esa paz interior que proviene de una unión más profunda con Dios.
Jesús nos dice, tal como le dijo a la mujer en el pozo: “Si solo supieras el don de Dios y quién te diga ‘Dame un trago’, le hubieras preguntado …” Solo cuando nos damos cuenta de cuán cerca está Cristo de nosotros, cuando conversamos con él en oración, podemos rogarle por el agua viva de su gracia.
Entonces, aprovechemos al máximo este tiempo sagrado de Cuaresma: no perdamos el tiempo y hagamos más lecturas familiares y privadas, oremos y participemos en las actividades de la Cuaresma de la Parroquia (como el Santo Rosario público y la Misa, las Estaciones de la Cruz en Viernes) …
Nuestro querido Señor, sabemos que quieres darnos el agua viva que prometiste a la mujer samaritana. Nosotros somos los que ponemos obstáculos en tu camino. Nuestra falta de fe, nuestros apegos a las cosas mundanas, nuestro egoísmo y vanidad impiden recibir su regalo. Venimos a ti hoy en oración con un corazón humilde y contrito. Conoces nuestra miseria y cuánto necesitamos tu gracia. Acepta nuestra oración hoy como muestra de nuestro deseo de eliminar los obstáculos que se interponen entre nosotros. Amén.